-
1 emboss
verb1) выбивать, выдавливать выпуклый рисунок; чеканить; гофрировать2) лепить рельеф; украшать рельефом* * *1 (0) рельефно выступать2 (v) выбивать; выдавливать выпуклое изображение; выделяться; лепить рельеф; тиснить; украшать рельефом; чеканить* * *выбивать, чеканить; тиснить* * *[em·boss || ɪm'bɒs] v. выбивать, чеканить, тиснить; лепить рельеф, украшать рельефом; гофрировать; выбивать выпуклый рисунок* * *выбиватьгофрироватьчеканить* * *1) выбивать, чеканить; тиснить 2) а) лепить рельеф; украшать рельефом б) выделяться, выступать (на фоне чего-л.) 3) пышно украшать -
2 emboss
[ɪm'bɒs]1) Общая лексика: выбивать, выбивать выпуклый рисунок на, выбивать рисунок, выбить рисунок, выдавливать выпуклое изображение, выдавливать выпуклый рисунок, выделяться, гофрировать, лепить рельеф, отчеканить, рельефно выступать, рельефное печатание, тиснить, украшать рельефом, чеканить2) Техника: выбить выпуклый рисунок, выдавливать рельеф, декорировать выпуклым рельефом, производить тиснение, выбивать (рисунок на поверхности металла), насекать рельеф (с целью получения рельефной поверхности), штамповать (с целью получения рельефной поверхности)3) Строительство: выбивать тиснение, насекать, украшать орнаментом4) Автомобильный термин: делать выпуклый рисунок5) Архитектура: выдавить объёмное изображение, вычеканить6) Металлургия: рифлить7) Полиграфия: выдавливать, выполнять рельефное тиснение8) Текстиль: украшать выпуклыми узорами, крепировать9) Вычислительная техника: выдавливание10) Нефть: нарезать мерею, профилировать11) Пищевая промышленность: штамповать рисунок12) Макаров: производить неглубокую вытяжку, чеканить (выдавливать рельеф), выдавливать рельеф (на поверхности металла), выбивать (рисунок на поверхности металла и т.п.), (with a design) торшонировать -
3 emboss
ɪmˈbɔs выбивать, чеканить;
тиснить лепить рельеф, украшать рельефом выдавливать выпуклое изображение выделяться, рельефно выступать - berries * the grass трава пестрит ягодами emboss выбивать, выдавливать выпуклый рисунок;
чеканить;
гофрировать ~ лепить рельеф;
украшать рельефом -
4 emboss
1. v выбивать, чеканить; тиснитьto emboss in relief — тиснить с рельефом, осуществлять рельефное тиснение
2. v лепить рельеф, украшать рельефом3. v выдавливать выпуклое изображение4. v выделяться, рельефно выступатьСинонимический ряд:print (verb) brand; engrave; fingerprint; imprint; inscribe; mark; print; stain; stamp -
5 emboss
тиснить, выдавливать; украшать рельефомto emboss in relief — тиснить с рельефом, осуществлять рельефное тиснение
-
6 emboss
[ɪm`bɔs]выбивать, чеканить; тиснитьлепить рельеф; украшать рельефомвыделяться, выступатьпышно украшатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > emboss
-
7 emboss
[ɪm'bɔs], [em-]гл.1) выбивать, чеканить; тиснить, делать выпуклый рисунок (резать по дереву, кости; высекать из камня; отливать и т. п.)2)а) лепить рельеф; украшать рельефомб) выделяться, выступать (на фоне чего-л.)Syn: -
8 emboss
[ımʹbɒs] v1. выбивать, чеканить; тиснить2. 1) лепить рельеф, украшать рельефом2) выдавливать выпуклое изображение3. выделяться, рельефно выступать -
9 emboss
гл.1)а) общ. выбивать, чеканить; тиснить (резать по дереву, кости; высекать из камня; создавать на поверхности чего-л. рельеф, выпуклый рисунок)б) банк. эмбоссировать ( выбивать номер или иные данные на пластиковой карте)an account number embossed on a card — номер счета, выбитый на карте
See:2)а) общ. лепить рельеф; украшать рельефомб) общ. выделяться, выступать (на фоне чего-л.) -
10 emboss
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > emboss
-
11 emboss
выбивать глагол: -
12 emboss
[ɪmˈbɔs]emboss выбивать, выдавливать выпуклый рисунок; чеканить; гофрировать emboss лепить рельеф; украшать рельефом
См. также в других словарях:
Emboss — Тиснить, выдавливать; украшать рельефом; Тиснение; Рельефное печатание … Краткий толковый словарь по полиграфии
Готическая архитектура Праги — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. На сегодняшний день Прага один из самых популярных городов Европы, заманивающий туристов своими необычайно красивым … Википедия
Конская сбруя и конский доспех — Изображения и находки свидетельствуют, что старейший способ взнуздывания лошади осуществлялся с помощью трензеля (нем. Trense). Раннесредневековая узда (нем. Zäumung) похожа по форме на узду, распространенную в Више (округ Магдебург),… … Энциклопедия средневекового оружия
Майя — (Mayan) Определение майя, история развития, календарь майя Информация об определении майя, история развития, календарь майя Содержание Содержание Оприделение Области проживания Полуостров Юкатан Чьяпас Гватемала сегодня Календарь Майя Корреляция… … Энциклопедия инвестора
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ IV — Изобразительное искусство является важнейшей по значению в христ. культуре и наиболее обширной по количеству сохранившихся памятников частью художественного наследия В. и. Хронология развития визант. искусства не вполне совпадает с хронологией… … Православная энциклопедия
ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ. ЧАСТЬ III — Народные обычаи, связанные с церковным календарем Мн. груз. сказания и обычаи были зафиксированы лишь в XIX XX вв. Трудно определить время возникновения. В наст. время большая часть обычаев, не связанных с церковной традицией, не сохранилась.… … Православная энциклопедия
Гальванопластика — Г. заключается в процессе получения металлических осадков желаемого вида и формы посредством электрического тока, через разложение им металлических растворов. Г. преследует две цели: 1) получение точных металлических копий с медалей, барельефов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИКОНА — (греч.: портрет, образ, изображение), живописное и рельефное изображение Второго Лица Св. Троицы, Бога Сына, а также Божией Матери и святых. Икона отличается от западной религиозной живописи тем, что икона не портрет и не картина. По учению св.… … Русская история
ВЛАХЕРНСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — (празд. 7 июля), чудотворный образ, присланный в Москву из К поля в дар царю Алексею Михайловичу от протосинкелла (настоятеля) Иерусалимского подворья в К поле Гавриила. Согласно сведениям XVII в., торжественная встреча иконы состоялась 16 окт.… … Православная энциклопедия